Разговор са корисником:Dungodung

Извор: Викизворник
Иди на навигацију Иди на претрагу

Нисам толико активан овде, па ме за сва питања и сугестије контактирајте овде.


Хвала на бирократским правима. --Саша Стефановић 23:28, 25. август 2005. (UTC)



Хвала :) --Јованвб 19:07, 26. август 2005. (UTC)



Зашто ова два чланка е показује у статистикама да постоје. Пише да и даље немамо чланке??? --Јованвб 19:31, 26. август 2005. (UTC)


Чланак сам копирао са Растка али пошто је текст у јавном власништву свеједно је, бирократа хоћу да постанем, али не преко реда хоћу да прво испуним два месеца па онда. --Јованвб 19:40, 26. август 2005. (UTC)


OK


OK


Хвала опет --Јованвб 19:58, 26. август 2005. (UTC)


Хвала. Тебе има свугдје, и свугдје ти дочекујеш нове кориснике. :) --Ђорђе Д. Божовић 22:16, 29. август 2005. (UTC)


Кад год да се довучеш овди,покушај да одвојиш пар минута да #Redirect претвориш у #Redirect [[]].Такође на `педији би се мог`о уметнут {{Wikisource|}} као еквивалент овом овдашњем w:.Или одрадити да [[wikisource:|wikisource:]] гледа на српски а не енглески изворник. За сад толико. --Црни Бомбардер!!! (†) 00:00, 11 октобар 2005 (UTC)

Помоћ[уреди]

Драги пријатељу, Примио сам поруку од А.Ш. и понуду за помоћ. Не само да ју желим него ми је неопходна. Ја сам управо завршио "лепљење" чланака на "српском", под наводницима јер знам и сам да то није оно право. Но, с тим сам и рачунао. Потребно је да сад неко изврши лекторисање и корекцију на истинском српском језику. Српско-хрватски, ипак није ни српски ни хрватски у чистом смислу речи. Друго је разумевање, а друго изражавање. Ја имам пријатеља Енглеза који живи 40 година у франкофоном миљеу, али не може схватити да га нико жив не разуме, чак ни ни његова сопствена жена, кад говори француски. Дакле, пуно ћете учинити ако у догледно време учините да се овај превод лекторише. Желим Вас упозорити да ово није баш популаран превод, али је добар. Ни католици, Хрвати га нису превели ни за 50 година његовог постојања, ни протестанти нису одушевљени, а православни су пре извесног времена повукли потпис с прихватања. Муслиманима поготово није мило видети да се иста имена понављају као и у Кур'ану, јер сви воле свађу и раздор. Неки су тражили да Dieu преводим као Бог, јер не желе да се зна да она реченица "Бог је један" буде разумевана као и онај код Хришћана и онај код Жидова и онај код Муслимана. А ја као преводилац заговарам не само хришћански екуменизам него као генерални, васиљенски, заједно и Абрам и Харе Крисхна. Имао сам пуно проблема и с неким Хрватима јер су мислили да је превођење Библије ресавска школа па су ме онемогућавали на разне начине али Андреј ми је помогао да остане изворни текст. Тако треба бити и с овим преводом. Ја се не мешам у српски језик, али ово не може бити ни католички, ни ортодоксни ни протестантски превод, само српски, у овом случају. И то ће ми бити част оставити при свом одласку с овог света. То је помоћ коју молим од Вас. Осим тога, све треба уредити, категоризовати, Википедизовати. У томе нисам вичан, а желим још учинити исто с Кур'аном и целом Рамајаном, ако бог да. Тако ћемо учинити да нико не претрпи штету, с обзиром на језик, а да свако добије сопственост и слободу и да на крају сви профитирају, тј. оставе отворена врата за размену и међусобно обогаћивање. Хвала унапред.--Томислав Дретар 16:56, 29. новембар 2006. (CET)

Ако ме повремено нема "на послу" то је због тога што радим у исто време на више пројеката. Не одустајем од овога пројекта све док не буде завршен, а то би се могло искористити да људи ускоче и лекторишу мој српски превод. Не желим да се схвати као зла намера присуство хрватских и босанских израза.Поздрав,--Томислав Дретар 19:16, 4. децембар 2006. (CET)

Свезање[уреди]

Ћао! Терен је у припреми а целокупан текст је већ дигитализован, само треба одрадити технички дио и одрадити копи/пејст из ворда на викизворник. Слике ће бити накнадно додате.Smart 23:00, 12. јул 2007. (CEST)

Tagline[уреди]

Знаш ли зашпто се овај Tagline не види у врху сваке странице.--Ban 22:31, 5. септембар 2007. (CEST)

Bot flag request for Корисник:Рачунар[уреди]

  • Bot operator: User:White Cat (Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1
  • List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple...) (See: m:User:White Cat#Bots)
  • Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)

-- Cat chi? 18:54, 16. март 2008. (CET)


Брисање Библије и Корана у преводу Томислав Дретара је протупрописно[уреди]

Поштовани,разлоге које је за брисање мојих српских превода Библије и Корана навео извесни Ван (до којег се не може допрети, изгледа да нити не постоји, јер се не одазива, а само нешта прича и уз то не зна српски, вели "ви се издавате за преводиоца", нећу објашњавати, видите и сами у чему је штос)уопште нису тачни. Наиме, кад се на Wикизворник поствља оригинално дело оно мора претходно бити објављено по прописима о издаваштву и ауторству, а за преводе то не важи довољно је допуштење по ГНУ што је решено код постављања на хрватском језику. Пошто су моји преводи направљени с француских изворника (Церф и Галлимард)услови су испуњени. Зато вас позивам да спречите вандализам сарадника под именом Ван и вратите моје преводе. У противном ја ћу се жалити Wикизворниковом/Wикипедијином суду части за повреду правила и за сумњиве антицивилизацијске поступке његове који крње углед српској култури. С поштовањем, Томислав Дретар.--81.241.29.94 08:27, 25. јун 2008. (CEST).--Томислав Дретар

Хвала[уреди]

Хвала Ти Дунгодунг. Знам да је ово Твоје дело. Велим дело, јер вреди. Нисам правио превод из верских већ из културолошких разлога. Да виде сви људи око чега се вере свађају. Томислав Дретар--81.242.237.156 20:08, 5. јул 2008. (CEST)--Томислав Дретар 20:22, 5. јул 2008. (CEST)

Хвала[уреди]

Хвала и Теби Филипе!--81.242.237.156 20:09, 5. јул 2008. (CEST)--Томислав Дретар 20:22, 5. јул 2008. (CEST)

Bot username rename[уреди]

Hi, I'd like my bot Корисник:Рачунар to be renamed to User:タチコマ robot. This rename request is per my wikimedia wide bot username rename. I have decided to have a single username to more efficiently use SUL. Thanks.

  • If this is not the right place to make this request, please move it to the right place.

-- Cat chi? 14:43, 11. август 2008. (CEST)

Варцар Вакуф[уреди]

Ево и мог првог прилога на овом пројекту. Можеш ли, молим те, погледати текст Касаба Варцар Вакуф и видети да ли још нешто треба да се доради. Чланак сам ставио у категорију Мркоњић Град, али још нисам направио ту категорију. Не знам да ли има потребе да се прави та категорија. Мислио сам да у њу додајем текстове који имају везе са МГ. Не знам коју наткатегорију да јој ставим. Или да све те текстове стављам у категорију Историја Босне и Херцеговине? Поздрав --Micki 07:58, 21. новембар 2008. (CET)

Још мало брисања[уреди]

Дунго, обриши и ово двоје: Бољар и Српска средњовековна књижевност. --micki talk 15:15, 15. фебруар 2009. (CET)

Закон дванаест таблица[уреди]

Пребацио сам текст из латинице у ћирилицу, али сада је наслов чланка и даље на латиници. :( Шта да радимо? Ја не умем то да променим, а можда и немам право, јер нисам администратор. Dungodung, помози! Ти си пребацио мој превод Закона дванаест таблица са странице на Википедији на Викизворник и хвала ти. Ваљда ти знаш како да наслов на Викизворнику гласи на ћирилици. Схватио сам да си ти администратор, па имаш нека овлашћења, а и већа знања. Хвала унапред! Поздрав!

Хвала! :)

Нема на чему. --Филип § 03:31, 1. мај 2010. (CEST)

Српски грађански законик[уреди]

Треба нагласити да је у питању скраћена верзија преведена на савремени српски језик. Имам и пуну оригиналну верзију на српском језику 19. века. Како да ти је пошаљем? Волео бих да је поставиш на Викизворник. Поздрав!

Опције и геџети[уреди]

Поздрав! У Писарници сам изнео предлог о неким техничким стварима. Замолио бих те да изнесеш твоје мишљење о томе. Хвала. --FriedrickMILBarbarossa 23:33, 11. јул 2010. (CEST)

Гласање[уреди]

Јављам ти се поводом моје кандидатуре за администратора. Видео сам да си код Жељкове написао да један глас није довољан. Иако је обавештење окачено на сајтнотис, додуше касно, остао је само један глас. Пошто су велике могућности да кандидатура буде поништена, питам те да ли можеш да ми доделиш та права на основу седмодневног гласања и чињенице да ниједам глас није био против. Права су ми потребна у свакоденвном уређивању Изворника, највише код премештања са брисањем преусмерења и закључавањем осетљивих шаблона (које пребацујем да би могао да правим језичке кутијице). Пошто је тренутно само један свакодневно активни администратор присутан, који, подразумева се, није присутан свих 24 часа, нисам у могућности да му затражим неку администраторску акције када ми је потребна. То ми знанто отежава уређивање, и приморан сам да тај рад оставим за касније, иако је углавном корисно, а некад и препоручљио, да се одради одмах, или да га уопште не почињем док се не појави неки администратор. Ту су и још неки разлози, који су постављени на/у Писарници, који би допринели напретку овог пројекта. Видео сам да си и неким корисницима раније давао аминистраторска права на основу обичног захтева (у виду поруке а не гласања, кандидатуре). Да ли би могао сада, са горе поменутим чињеницама у вези са кандидатуром, да ми доделиш та права. --Новак (разговор) 15:40, 14. август 2010. (CEST)

Вишејезични тј. стари изворник[уреди]

Да ли постоји међувики ознака за њега, и ако да, која је. --Новак (разговор) 14:15, 15. август 2010. (CEST)

Неће да ради као други међувики тј. уместо да иде у оквир странице иде испод текста. --Новак (разговор) 14:09, 17. август 2010. (CEST)

Бот[уреди]

Да ли можеш боту да доделиш бот права? Направио сам посебан налог да не би затрпавао Скорашње измене код мањих измена, као што су исправљања веза и категорија, прављење већег броја категорија и шаблона... До сада сам то радио полуботовски. Бот тј. апликација која прави такве измене већ је тестирана кад сам правио компоненте за језичке кутијице (силни шаблони, категорије). --Новак (разговор) 10:08, 27. август 2010. (CEST)

Хвала. --Новак (разговор) 15:18, 27. август 2010. (CEST)

Активност корисника[уреди]

Можеш ли да испрограмираш свог бота да направи листу корисника по броју измена? Листа би требала да буде направљена по узору на ону са википедије, с тим што ће на листи бити укључени и обични корисници и ботови који имају макар по 50 измена. Ажурирање листе би требало да се врши једном месечном. Уколико тај временски период није могућ, онда макар једном у три месеца пошто је мали број корисника који су направили ма какву измену.

--Новак (разговор) 00:07, 11. новембар 2010. (CET)

Хвала. --Новак (разговор) 23:20, 15. новембар 2010. (CET)

Техничка помоћ[уреди]

У браузерској картици (tab) се поред имена стране појављује "Wikisource". Да ли би знао како то може да се локализује тј. како енглески термин може да се замени са српским "Викизворник"? --Новак (разговор) 04:14, 6. мај 2012. (CEST)

Такође питање у вези са локализацијом. Код празних категорија се појављује енглеско "empty". Пробао сам да нађем који би медијавики могао да то локализује на неколико српских и комшијских викија, али ниједан нисам нашао који би одговорао. Да ли то значи да мора да се тражи локализација преко багзиле? --Новак (разговор) 09:47, 31. мај 2012. (CEST)

Мислио сам на натпис који се појављује поред имена празне категорија кад је она сврстана у неку другу, као што је овде случај. --Новак (разговор) 14:57, 16. јун 2012. (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL[уреди]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:14, 3. мај 2013. (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL[уреди]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:14, 3. мај 2013. (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL[уреди]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:14, 3. мај 2013. (CEST)

Forced user renames coming soon for SUL[уреди]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 19:14, 3. мај 2013. (CEST)

An important message about renaming users[уреди]

Dear Dungodung, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25. август 2014. (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Гласања[уреди]

Поздрав! Покренуо сам гласања о увођењу нових корисничких овлашћења (Викизворник и Викицитат). Замолио бих те да се изјасниш и гласаш. Хвала! --Новак (разговор) 18:00, 12. октобар 2018. (CEST)

Одузимање администраторских и бироктатских овлашћења[уреди]

Обавештавамо вас да вам је због неактивности као администратора односно бирократе, а у складу са политиком администрације, затражено скидање ваших администраторских односно бирократских овлашћења на Мети. Захваљујемо вам се на досадашњем раду и труду. --бот покренут од стране Новака 05:21, 2. јануар 2019. (CET)