Посланица у Сибир

Посланица у Сибир (Во глубине сибирских руд) Писац: Александар Пушкин, преводилац: Ристо Ј. Одавић

По рудницима, где је сад вам ста̑д,
Чувајте понос и стрпљење чежње,
Пропасти неће ваш патнички рад.
Ни ваших мисли узвишене тежње.

Верна ће сестра несрећина поћʼ,
Нада, у таму подземља и сту̑ди,
Да вам весеље и радост пробуди,
Жељено доба тада ће вам доћʼ.

Љубав и дружба допреће до вас —
Тамнице мрачне њихна моћ прола̑ма,
Ко̂ што до ваших робијашких јама
Допире смело мој слободни глас.

Окова тешких умукнуће плач,
Тамнице пашће — и слободе сила
На уласцима примиће вас мила,
А браћа ваша вратиће вам мач.

Извор

Дело, јун 1911. Књига 59. Свеска 3. Стр. 383.

Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Ристо Ј. Одавић, умро 1932, пре 94 године.