Порука (Хајне)
| Порука (Die Botschaft) (1827) Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Војислав Јовановић |
„Дворанине, устај хитно,
„Јаши свога Дора;
„Јаши пољем, шумом, све до
„Краљ-Дункана двора.
„И ту питај коњушара:
„„Од краљевих кћери,
„„Која ли је лепотица
„„Што се данас вери?““
„Каже ли ти „Црнојка је“
„Тад се жури јако;
„Ако каже: „Плавојка је“
„Враћај се полако“.
„Тад још сврати до ужара,
„Узми уже, плати,
„И полако у ћутању,
„Дома ми се врати“.