Марзељанка

Марзељанка Писац: Клод Жозеф Руже де Лил, преводилац: Лаза Костић

1.
Ајдемо, децо родовине,
Славе је наше сван’о дан,
Диже се на нас робовине
Крвави барјак завитлан.
Чујете л’ како на бојишту
У дивљем бесу риче звер,
Подавиће вам сина, ћер;
Другаре ваше, браћу ишту!
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

2.
Па шта ће ропска чета ова,
Та подла царска завера?
Коме тај оков што га кова
Крвничка стара намера?
Французи, нама, ох! срамоте!
Да силно дражи врашки глас!
Та нама прети, оће нас
У старо ропство све да воде!…
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

3.
Шта, да та чорда туђиника
По нашем прагу шири власт!
Продане чете најамника
Јунаке сруше у пропаст!
Ох, Боже! везаније руку
Да нам под јармом гори лик,
А поган какав насилник
Ужива нашу живу муку!
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

4.
Тирани, стреп’те, стреп’те, кривци,
Де вас је год нек’ вас је стра!
Слободе младе верни синци
Наплатиће сад сва вам зла.
Војник је сваки, да вас бије,
Падну ли млади соколи,
Мајка нам нове одоји
И сваки за њу, сваки мрије;
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

5.
Французи, буд’те јунач права,
Пуштајте, ал’ и држ’те ма,
Поштед’те главе јадни мрава
Што силом дижу на вас пра!
Ал’ деспоте, крвнике старе,
Ненасићене краљеве,
Те немилосне змајеве,
Што мајци својој недра жаре!…
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

6.
А омладина мач нек паше,
Кад стариј’ наши погину,
Из њиног пра нек’ стопе наше
Врлине њине подигну.
Преживити их зар нам вреди
Ко делит’ шњима гроба мрак?
Ал’ понос ће нам бити јак
Осветити их ил’ умрети.
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

7.
Милино света домовине,
Оснажи осветнички бој,
А ко за тебе радо гине,
Слободо драга, уза њ стој!
Нек дође нама под заставу
Победа на твој подвик драг;
Нек издишући види враг
И понос твој и нашу славу!
За мач, браћо, за мач!… У ред, у бојни ред!
Напред, напред,
Нек скотска крв залива сваки гред!

Извор

Млада Србадија, 15. новембар 1870. Број 8. Година I, стр. 386-387.

Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Лаза Костић, умро 1910, пре 116 година.