Дјевојке су врагометне

Извор: Викизворник
Иди на навигацију Иди на претрагу


[Дјевојке су врагометне]

Дјевојке су врагометне:
Б'јеле скуте[1] нашарале,
Док су герзе[2] опчарале;
Солупе[3] су узрудале -
Док су герзе узмуштрале! 5



Референце[уреди]

  1. скути - женске кошуље овђе, које су навежене црвеним (прим. С.М.)
  2. герз (перс.) - момак
  3. солуп - зулуф (тур.) - залисак на коси

Напомене[уреди]

Уз збирку Милеуснића:

Сигнатура етнолошке збирке: Етн. зб. 55-3 670 бр. 13

43. ДЈЕВОЈКЕ СУ ВРАГОМЕТНЕ - по архаичном језику са турцизмима (герз-момак) вероватно је реч о прекосавском досељеном становништву из Босне; незабележена варијанта.


Извор[уреди]

  • Српске народне пјесме из околине Пакраца и Пожеге: у записима Симе Д. Милеуснића, Загреб: Српско културно друштво Просвјета, 1998., стр. 102.