Акатист Светом Амвросију Оптинском
| АКАТИСТ СВЕТОМ АМВРОСИЈУ ОПТИНСКОМ Писац: Бојан Боровићанин |
| Са црквено-словенског текста који је одобрен од Руске Православне Цркве и патријарха московског Пимена 22.09.1988. године, превео је на српски и уредио 2020. године у Крагујевцу Бојан Боровићанин. Проверила је текст и лектурисала Биљана Тодорчевић, дипломирани филолог русиста, црквени појац и преводилац светоотачких текстова. Текст је без ауторских права и свима се даје у слободну употребу. |
ОЦУ НАШЕМ АМВРОСИЈУ ОПТИНСКОМ
Кондак 1.
[уреди]Изабрани угодниче Божији и чудотворче, велики старче Амвросије, оптинска похвало и целе Русије дивни учитељу, прослављајући твоје у подвизима савршено житије, приносимо ти ово похвално певање, а ти, имајући смелост пред Господом, моли се за све нас, који ти са умилењем кличемо:
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Икос 1.
[уреди]Подражавајући анђеоски живот, одбацио си све брзопролазне красоте овог трулежног света и упутио си се духовном учитељу и прозорљивцу, старцу Илариону затворнику, да те управи на путу истинског живота и благослови на подвиге спасења. Он пак, унапред видевши твој будући богоугодни живот, посла те у обитељ Оптину и ти тамо пронађе себи добро пристаниште. Увидевши такво благовољење Божије о теби, говоримо ти овако:
Радуј се, Богом изабрани изданче благочестивих родитеља!
Радуј се, који си од младалачких година својих Господа заволео!
Радуј се, који си усрђе ка књижној мудрости од младости имао!
Радуј се, који си духоносно учење светих отаца познао!
Радуј се, који си се одрекао пропадљивих блага овога света!
Радуј се, који си имао непрестану жељу за ризницама Неба!
Радуј се, који си чезнуо за Божијим промислом о спасењу своје душе!
Радуј се, који си задобио благослов за монашки пут!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 2.
[уреди]Видећи добру намеру твога срца, Христос ти одреди уски и трновити пут спасења и, када си се изненада нашао болестан на самртном одру, дао си Господу обећање да ћеш, ако те исцели, целог себе предати подвигу монаштва. Уставши пак, по милости Божијој, са болесничког одра, одмах си прославио сведоброг Бога, лекара душе и тела, вапијући: Алилуја!
Икос 2.
[уреди]Стекавши разум божанствених књига, у страху Божијем размишљао си како да уредиш будући пут свога спасења и како да ступиш на стазу многотрудног и тешког монашког живота. Ми пак, дивећи се твојој доброј намери, певамо ти:
Радуј се, који си на Бога промислитеља сву своју наду положио!
Радуј се, који си само Његово благовољење тражио!
Радуј се, који си био спреман да понесеш свако искушење ради спасења душе!
Радуј се, који си заповести своје савести следио!
Радуј се, који си насладе овога света омрзнуо!
Радуј се, који богатства земаљска ниси заволео!
Радуј се, који си се трудио да угодиш јединоме Богу!
Радуј се, који си хтео да угодиш само Њему!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 3.
[уреди]Утврђујући се силом љубави, у вери си ревновао да стекнеш јеванђелско житије по узору на свете оце древне Цркве. Када ти је, пак, Господ дао разум да му тако угодиш, певао си са умилењем: Алилуја!
Икос 3.
[уреди]Имајући крепку веру у благи промисао Божији о спасењу човека, притекао си часноме лику Пресвете Богородице Тамбовске, која ти беше благослов од родитеља, и смирено си молио Владичицу да управи пут твој. Ми пак, видевши твоје неодступно надање на милост Царице Небеске, певамо ти:
Радуј се, верно и љубљено чедо Божије Матере!
Радуј се, који си тајно спознао силу њеног светог покрова!
Радуј се, који си благослов родитељски кроз њен красни лик сачувао!
Радуј се, који си Усрдну Заступницу са побожношћу поштовао!
Радуј се, који си много пута ноћу, сузне молитве к њој узносио!
Радуј се, који си небеску помоћ од ње непостидно примио!
Радуј се, који си на тај начин слатку утеху у срцу своме нашао!
Радуј се, јер си примио тихо умилење!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 4.
[уреди]Подстакнут буром помисли, отишао си у обитељ преподобног Сергија радоњешког, да чудотворац, који излива изобиље благодатне помоћи од часних моштију својих, укрепи твоје срце за подвиге предстојеће монашке борбе. Примивши тамо умилење у срце, клицао си с радошћу: Алилуја!
Икос 4.
[уреди]Чувши о врсном животу и благочешћу богомудрих отаца и стараца Оптине Пустиње, тајно си оставио свет и све у њему и, без колебања, отишао си у ову обитељ смирене душе, да би се спасавао и угодио Богу. Ми пак, видећи велику ревност душе твоје, приносимо ти похвалну песму:
Радуј се, који си трулежна добра овога света ни за шта сматрао!
Радуј се, који си сладост црквену спознао!
Радуј се, који си се у свету обитељ населио!
Радуј се, који си целога себе Богу предао!
Радуј се, који си заповести Божије без лењости испуњавао!
Радуј се, који си слатке плодове Христовог учења окусио!
Радуј се, који си подвиге светих отаца ревносно подражавао!
Радуј се, који си чистоту душевну неуспављиво чувао!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 5.
[уреди]Богосаздана Пустиња примила те је, као у наручје своје. У њу си се кротко населио и ту си понео прве трудове послушања, у келији великога старца Лава богопросвећеног, који те је и научио духовном делању. И ти, спознавши сладост одречења од своје воље, клицао си Богу: Алилуја!
Икос 5.
[уреди]Видевши твоје монашко напредовање, обукоше те оци Пустиње у хаљину велике схиме, и утемељитељ подвига, Христос, удостоји те да се приопштиш анђелском чину. Тога ради певамо ти овако:
Радуј се, који си свим срцем Бога заволео!
Радуј се, који си свом душом Њему послужио!
Радуј се, који си веру кроз многе трудове непромењено утврдио!
Радуј се, који си надом на вишњу помоћ себе наоружао!
Радуј се, ризнице јеванђелске љубави!
Радуј се, обиталиште дарова Духа Светога!
Радуј се, добри војниче подвига монашких!
Радуј се, предивни подражатељу анђелског живота!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 6.
[уреди]Показао си се као проповедник православне вере и истинског живота у Христу Исусу. Поражавао си сва учења противна Јеванђељу и Цркви и многе си са пута заблуде обратио Христу животодавцу, певајући благодарно: Алилуја!
Икос 6.
[уреди]Засијао си као светла свећа у земљи руској, просвећујући светлошћу истине свакога човека који ти долази. Људи пак, оптерећени многим греховима и невољама, нађоше у теби богоразумног учитеља побожности и доброг оца свим немоћнима, страдајућима и пониженима, и запеваше овако:
Радуј се, светиониче православне земље руске!
Радуј се, огледало божанствене љубави!
Радуј се, стубе апостолске вере!
Радуј се, стено наде вечног живота!
Радуј се, богонадахнути наставниче у свакој невољи!
Радуј се, љупки проповедниче покајања!
Радуј се, лекару телесних недуга!
Радуј се, исцелитељу душевних болести!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 7.
[уреди]Хотећи да следиш самога Христа, подражавао си му свим срцем. Узевши његов терет на себе и научивши се од њега кротости и смирењу, нашао си покој својој души, која узвикује непрестано: Алилуја!
Икос 7.
[уреди]Нова и дивна звезда светости јавила се на небу Цркве када си узишао лествицом духовном до савршенства анђелског. Тада си излио зраке љубави своје на лице целе земље и привукао себи велике и мале, мудре и немудре, који ти вапију овако:
Радуј се, граде, који на врху горе стојиш!
Радуј се, светило, које мрак незнања прогониш!
Радуј се, који све немоћи лечиш!
Радуј се, који од беда и прелести вражијих избављаш!
Радуј се, тужних утешитељу!
Радуј се, духовно жедних напојитељу!
Радуј се, красноречивих мудровања овога света изобличитељу!
Радуј се, многих заблуделих на пут истине управитељу!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 8.
[уреди]Као странац и дошљак у земаљском свету јавио си се тражећи Град Небески, и понео си тешкоће и немоћи свакога ко је од тебе помоћ тражио испуњавајући тако закон Христов и појући с благодарношћу: Алилуја!
Икос 8.
[уреди]Сав испуњен огњем божанствене љубави, тешки крст телесних болести понео си кроз цео свој монашки живот. У трпљењу си спасавао душу своју по речи Јеванђеља Христовог и све нас си научио да без роптања носимо крст; стога ти кличемо:
Радуј се, путовођо оних који траже спасење!
Радуј се, обрашче истинског послушања!
Радуј се, који си сам тешке болести до краја претрпео!
Радуј се, оне који долазе к теби у болестима и тугама, трпљењу си научио!
Радуј се, пастве твоје изузетни душебрижниче!
Радуј се, оних који су гладни вечног живота хранитељу!
Радуј се, повређених покровитељу!
Радуј се, оних који су непокорни вољи Божијој уразумитељу!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 9.
[уреди]Сву природу човечију у болестима и телесним немоћима искушао си, распевши тело са страстима и похотама, и молитвом непрестаном одагнао си напасти и искушења злих духова. Тиме си све научио да се супротставе ђавољим лукавствима узвикујући са вером: Алилуја!
Икос 9.
[уреди]Беседе мудраца, који не знају силу вере православне, поразио си речју Божијом и чистим животом својим, и засијао си заиста као светли стуб побожности и чувар светоотачког предања, усрдно преводећи древне списе отаца у дела лако разумљива. Ми пак, дивећи се трудовима твојим, певамо ти овако:
Радуј се, дијаманте вере праве!
Радуј се, живота по вери укрепљење!
Радуј се, насадитељу духа побожности!
Радуј се, сејатељу хришћанских врлина!
Радуј се, јер си успео у подвигу старчества!
Радуј се, многих монаха духовно просвећење!
Радуј се, јер си их привео ка спасењу!
Радуј се, јер си многе грешнике привео покајању!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 10.
[уреди]Помогао си у спасењу онима који траже Царство Небеско и показао си се као верни путовођа, руководећи мирјане и монахе. На крају свог живота многе трудове си принео устројавајући обитељ Шамординску, да њене сестре пронађу душевни мир и спасење и да певају похвалну песму: Алилуја!
Икос 10.
[уреди]Стена и прибежиште био си чедима својим, бранећи их од демонских напада непрестаним молитвама. Надахњивао си их на невидљиви рат са духовнима злобе, побеђујући гордост и славољубље смирењем. Стога ти са радошћу кличемо:
Радуј се, који си стреле вражије ломио!
Радуј се, који си демонске пукове победио!
Радуј се, који си опседнуте ослобађао од духова злобе!
Радуј се, који си из тамнице страсти многе душе извео!
Радуј се, који си заблуделе, љубављу и молитвама, Богу обратио!
Радуј се, који си се о сиротима и удовицама добро бринуо!
Радуј се, који си монахе и монахиње богоносно руководио!
Радуј се, добри проповедниче смиреноумља и кротости!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 11.
[уреди]Умилно певање приносимо теби, који брзо помажеш у невољама и бедама свима који ти с вером и љубављу прибегавају. До последњег дана свог, био си чедољубиви отац свим страдајућима и оптерећенима који су очекивали утеху. Стога се славно прослави у теби Бог, диван у светима својим, који узвикују непрестано: Алилуја!
Икос 11.
[уреди]Видеше те као светилник врлине сви крајеви земље, оче наш Амвросије, и како си у смирењу и трпљењу окончао земаљски пут. Испунио си све што нам је заповедио Христос у свом светом учењу и преселио си се од земље на Небо, ушавши у радост Господа свога као верни слуга Христов. Стога ти са радошћу певамо овако:
Радуј се, слуго усрдни, који си испунио вољу Господара свога!
Радуј се, војниче Христов, који си одбацио земаљску сујету!
Радуј се, који си јединоме Богу послужио!
Радуј се, који си све заповести Божије испунио!
Радуј се, јер си се небеске обитељи удостојио!
Радуј се, јер си се вишњој слави приопштио!
Радуј се, наследниче вечног живота!
Радуј се, прехвални угодниче Божији!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 12.
[уреди]Непропадљиву ризницу благодати Божије наследио си, и тихо безметежно пристаниште на небесима стекао си. Дејством промисла Божијег, на дан јубилеја крштења Русије, прослављен си и к лику светих прибројан. Сада, називајући блаженим спомен твој, певамо ти сви: Алилуја!
Икос 12.
[уреди]Опевајући твоје прослављење и обретење часних твојих моштију, узносимо ти као благоухани мирис смирене наше молитве: не заборави чеда твоја која поштују име твоје и кличу ти благодарно:
Радуј се, Амвросије, имењаче божанственог бесмрћа!
Радуј се, часна похвало Цркве православне!
Радуј се, јер си се лику светих угодника прибројао!
Радуј се, јер си се удостојио чина преподобних отаца!
Радуј се, пред престолом Бога Свевишњег наш чврсти заступниче!
Радуј се, који се за нас на суду Божијем заузимаш!
Радуј се, јер нас, који смо у долини плача, путоводиш!
Радуј се, за сву нашу земљу неуспављиви молитвениче!
Радуј се, преподобни оче Амвросије, богомудри учитељу вере и побожности!
Кондак 13.
[уреди]О дивни угодниче Христов и чудотворче, преподобни старче наш Амвросије, прими сада ово мало мољење недостојних чеда твојих. Не остави нас у жалостима и болестима, него дођи и пружи нам руку помоћи. Управи нас на пут покајања и спасења, да се избавимо од вечних мука, и да с тобом заувек славимо Бога, певајући: Алилуја!
(Овај кондак се чита трипут, а затим опет Икос 1. и Кондак 1.)
Молитва
[уреди]О преподобни и богоносни оче наш Амвросије! Желећи да послужиш Господу, без лењости си се подвизавао у трудовима, бдењима, молитвама и постовима, и био си наставник монасима и ревносни учитељ свим људима. Сада, по одласку твоме од земље Небескоме Цару, моли благост Његову да испуни молбе свима који ти са вером припадају. Испроси нам од милостивог Господа нашег изобиље небеских и земаљских блага, а нарочито оно што нам је на душевну корист, и удостоји нас да овај привремени живот скончамо у покајању, у дан суда да станемо с десне стране и да се наслађујемо Царством Небеским у векове векова. Амин.