pitamo: kako su i otkuda sva druga značenja mogla postati?
Na ovo pitanje nije lako odgovoriti. Da je ono teško dokazuje i ta okolnost, što su se oko odgovora na nj mučila već četiri velikana nauke: Miklošić, Daničić, Bogišić i Jagić. Koliko mi, kao lajici, možemo suditi u ovoj stvari čini nam se, da nijedan od njih nije bio srećan dati objašnjenje ili razrešenje pitanja takvo, da bi ono moglo prirodno i lako objasniti sva gornja značenja. Tako je pitanje ovo i sad otvoreno. Ali na njega se mora ipak odgovarati. Mi priznajemo da pristupamo k njemu s nekom zebnjom, jer kakvo jemstvo i kakva verovatnost da ćemo mi tu što pomoći, kad se i takvi velikani nauke kao što su Miklošić, Daničić, Bogišić i Jagić ne složiše i u mišljenju raziđoše? Zaista vrlo mala! Ali dešava se da i mali gde što mogu pomoći, ako ne baš samom raspravom pitanja, a ono bar – podsticajem i svraćanjem pažnje na poneke stvari, na koje veliki kad kad zaborave ili iz vida ispuste. Nije nemogućno da to bude i ovde. Hoće li ga biti ne znamo, ali, mislimo, pokušati neće biti grešno.....
G. Srećković je u svome Česlavu izneo mišljenje da reči bugarštici i bugarinu
