87
danja: „od svuda se vika čuje, od svuda se pomoć pita, svak bugari, svak boluje, svak u strahu svom mahnita“ (Palmotić); 2. imenica bugarštica u značenju tužbalice, žalovanke i proste narodne pesme: u Hektorovića bugare ribari pesme.
Iz ovoga svega jasno je da u srpskom jeziku reči: Bugarin, bugar, bugarski, bugariti i bugarštica dolaze u značenju, koje je vrlo teško bez velika natezanja dovesti u svezu sa značenjem imena narodnoga. Rekao bih da ovi primeri pokazuju da u Daničićevu rečniku nisu ni sva značenja reči Bugarin jasno obeležena, i ako značenje pod 2 u nekoliko nagoveštava ono značenje što je u onoj pesmi iz Primorja i u onoj kod Vuka. Značenja sva ova, mislimo, mogu se podeliti u ove tri grupe: u značenja koja su u vezi s imenom naroda; u značenja koja beleže prostotu, niskost roda i položaja društvenoga, i značenja koje beleže tuženje, žaljenje, zapevanje. Imena mesta koja su postala očevidno od osnove bugar reako bih da upućuju na vezu sa drugom grupom značenja (niskost roda i položaja), jer ne bih znao kako bi se ona mogla dovesti u vezu s imenom naroda kad se uzme na oko njihov geografski položaj.
Prirodno je sa svim da se posle ovoga za-
