Page:O Makedoniji i Makedoncima - Stojan Protić.pdf/53

Izvor: Викизворник
Ova stranica je lektorisana

49

Fr. Vimazal u svojoj već navedenoj gramatici bugarskoga jezika ne zna ništa o glasovima lj i nj, jer ih nigde ne pominje, ma da o svim drugim govori. Kod jotovanja (str 7.) veli samo ovo: „jotovani vokali su: я = ja i ю = ju. Jo se piše йo ili ьo: bulйonь = buljon, pavilьonъ = paviljon...“ i dalje: „jezik ima jaku težnju jotovane glasove da zamenjuje nejotovanim: konj = kon, vidja = vida, jablъka = ablъka.“ Miklošić dopušta da se grupe lj i nj mogu izgovarati kao lj i nj, ali su mu primeri neopouzdani (Period Sisan. i Miladin.), te mislim da prema gornjem mora otpasti.[1]

Za važnost i značaj glasova u jeziku neka je spomenuto ovde, da je pok. Daničić na osnovu glasova ć i đ učinio podelu slovenskih jezika (u „Dioba slovenskih jezika“), za koju mu je Šlajher pisao: „ Mitt dem gesagtem haben sie, nach meiner Meinung, den Nagel auf den Kopf getroffen.“

U nauci oblicima za bugarski jezik ovo su glavnije osobine:

Imenice i pridevi nemaju nikakvih padeža osim nominativa. Genetiv i dativ izražavaju se predlozima na, ot ili za, koji se

  1. Lautlehre, str. 377.