ČITAOCIMA
Predajući čitaocima u ruke ovu raspravicu o Makedoniji i Makedoncima, smatramo za dužnost reći nekoliko reči ovde i dati neka mala objašnjenja čitaocima.
Ceo posao ovaj rađen je na brzu ruku i u vrlo nepovoljnim prilikama, te je s toga po što šta moralo ostati nepotpuno, a lako je mogućno da se ovde onde potkrao i po koji netačan izraz, premda mislim da se krupnijih, stvarnih omašaka neće naći. Gde sam za vreme štampanja u listu opazio, da je što propušteno ili omašeno, ja sam pri odštampavanju ispravio koliko se moglo bez velikoga menjanja. Razume se da je, ipak, moralo ostati dosta nepotpunosti, pa će se izvesno naći da ni materijal sav nije sa svim sistematski raspoređen. Razlog tome je u samom načinu rada, jer se pisalo s čestim prekidima, za svaki broj „Odjeka“, a nije ceo posao u jedanpu bio izrađen. U tom je i razlog, što nisam mogao za ovaj posao upotrebiti ni sav materijal, koji je rasturen po raznim žurnalima i spisima
