* * * Rašetali se tri delii, tri bekrii

Izvor: Викизворник


* * *

RRašetali se tri delii, tri bekrii,
hem si šetat li, more, hem si vikat:
- Deka ima blago vino,
blago vino za piene,
baš rakiя za točene, 5
ramni dvori za skočene,
harni momi za gledane?
Da ispadna malaй moma,
malaй moma Яngelina,
da mu veli hem govori: 10
- Elaйte, more, tri delii,
tri delii, tri bekrii,
u mene ima blago vino za piene,
baš rakiя za točene,
ramni dvori za skočene, 15
sama moma za gledane.
Da otidoha tri delii, tri bekrii,
če sednaha do tri dena i tri nokя,
ta izpiha devet bočvi roйno vino,
я desetata baš rakiя, 20
i para nemat kan cъrvena
na Яngelina da zaplatat,
nitu hesap činat, ni pari davat.
Malaй moma Яngelina čudo se čudi,
vъnka izleva, rъnci kъrši. 25
Ta otide mala moma da si pita
na edna stara baba, stara maйka,
tя й veli i govori:
- Varaй, babo, stara maйko,
mi doйdoha tri delii, tri bekrii, 30
da izpiha devet bočvi roйno vino
i desetata baš rakiя,
ne hesap činat, činat,
nito para imat kan cъrvena.
Щo da čini malaй moma Яngelina, 35
rъki kъrši, s um se bie.
Я da veli i govori stara baba:
- Varaй, varaй, malaй moma,
hodi da otvoriš tvoй zelen sandъki,
da izvadiš tri skъpi dari, 40
da podariš tri delii,
more, tri delii, tri bekrii,
dano delii se razčudat,
da ti vikat hesap da činat,
i pari da ti zaplatat. 45
Ta otide malaй moma Яngelina,
da otvori nein baš sandъko,
da izvadila do tri težki dari,
i podarila do tri delii i bekrii.
Togaй й velat, em й govorat, 50
trite delii i tri bekrii:
- Varaй, varaй, malaй moma Яngelino,
nia da ti imame tebe
sestra po sveti Йovana,
nia para nemame kan cъrvena, 55
щo esap da činime s tebe,
i щo pari da izkarame da ti dademe.
Nia ke hodime da prodademe
naй-malkio deliя Gюra юnako,
da zemime pari, da platime tebe...60



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

  • neutočneno, Solunsko-Sersko - Gъrciя (Verkovič-Lavrov, № 10 - "Razšetali se tri delii"; =Verkoviќ St. Il., Makedonski narodni umotvorbi. Kn. 2: Trapezarski pesni. Skopje, 1985, № 10 - "Tri delii bekrii").