Юnače Bošnače i Vlaški kapitan

Izvor: Викизворник
Idi na navigaciju Idi na pretragu


Юnače Bošnače i Vlaški kapitan

Ličba liči po Budina grada,
prodava se konя turalia,
prodava go Guna vdovica.
Nema nikoй юnak da se naйme
da si kupi konя turalia;
ima nekoй pari da go plati,
ama nema юnak da go яzdi.
Naima se юnače Bošnяče,
naima se ono da go яzdi,
ama nema pari da go plati.
Pazarilo konя veresia,
da go čeka tri nedeli vreme,
pazari go za trista dukati.
Em go zima, em duma dumaя -
da go čeka tri nedeli vreme,
lov da lovi - ot lov da go plati.
Ka go яhna юnače Bošnače,
razigra go prez pole široko,
otišel e u gora zelena,
ta e odil tri dni i tri noщi.
Niщo nema lov da si ulovi.
Razsъrdi se юnače Bošnяče,
če ot щo če konя da si plati,
ka ne može lova da si fane;
podritnal e konя na sъrdito,
udari go s leva mahmuzia,
ta razsъrdi konя turalia,
dvaž e ripnal, dve planini ripnal,
triž e ripnal, ta bel Dunav minal.
Kato mina i Vlaško nastana,
ka go vide Vlaški kapetanin,
kato diga težka topuzina
da udari юnače Bošnяče,
a ono go u raka prifana,
pa mu se e samo podsmealo:
- Fala tebe, Vlaški kapetane,
ka ne znaeš ka юnak da faneš,
zaщo fъrlяš težka topuzina?
I юnak se sъs kolaйlъk lovi.
Da izlezneš utre otzarana,
otzarana pokraй beli Dunav,
я če pušim moя dobra konя,
če go pušim treva da mi pase,
togaй doйdi s mene boй da bieš,
togaй može mene da me faneš.
Pa se čudi Vlaški kapetanin
da kakvo če юnak da ulovi;
a on imal edna mila sestra,
doseti se s neя da go fane.
Premeni я, ta pa nakiti я,
nakiti я cveke erinevsko,
obniza я šestotin dukati.
Pa й dade do dve malki stovni,
pa я prati na izer za voda,
ega doйde юnače Bošnяče,
ega bi se юnak izlъgalo,
ega slezne ot dobrata konя,
da go fane Vlaški kapetanin.
Ka otide kapetanska sestra,
ka otide na izer za voda,
ka я vide Bošnяče юnače,
vozlitnalo s konьo kode neя,
ta pa si й potio govori:
- Fala tebe, kapetanska sestro,
я mi dodaй vodica da piйna.
A ona mu togaй otgovori:
- Fala tebe, nepoznan юnače,
mene maйkя zaklela, proklela
na юnaka voda da ne davam,
ot kon slezni, ta se voda napi.
Юnače se milno-žalno moli:
- Fala tebe, kapetanska sestro,
я ne možem ot konьo da sleznem;
яze idem ot boйno Kosovo,
ottam idem iz gъsta ordia;
boй sъm bilo tri dni i tri noщi,
mlogo sa me težko naranili,
na mene e golema nevolя -
sedemdese više kuršumlii,
osemdese rani sъčmalii,
ta ne možem ot konя da sleznem.
Eve stana tri dni i tri noщi,
kakvo ne sъm vodica piйnalo,
ta ne možem ot konя da sleznem;
kato sleznem, ne mom da se kačim.
Ožali go kapetanska sestra,
podade mu edna malka stovna,
podade mu vodica da pine.
On ne veze taя malka stovna,
nъlo fana devoйkя za rъka,
ta я fъrli konю zadi sebe'
i obъrna konю nanazade,
ta e ripnal u beliйo Dunav.
Dur da stigne Vlaški kapetanin,
kon prepliva do sred beli Dunav.
Togaй si e юnače podoknal:
- Fala tebe, Vlaški kapetane,
йha ne možeš юnak da si faneš,
zaщo ideš юnak da si goniš?
Te ti vezeh tvoя mila sestra.
Pa prepliva otъd beli Dunav.
Kara konя iz gora zelena,
pa si odi, samo esap čini -
dali konю nazad da povъrne,
il devoйkя za konьo da dade.
Popita go gizdava devoйkя:
- Fala tebe, nepoznan юnače,
zaщo odiš, em si esap činiš?
Dali konю nazad da povъrneš,
il devoйkя za konя da dadeš?
A юnak й togaй otkazuйe:
- Fala tebe, gizdava devoйkьo,
nali pitaš, pravo da ti kažem:
Mene zova юnače Bošnяče,
a яze sъm юnače sirače;
яze nemam ni maйkя, ni baщa,
ni pa imam ni brata, ni sestra,
ni pa imam para u kesia.
Я sъm kupil konя veresia,
kupil sъm go za trista dukati.
Ka go zimah, duma pazarihme
da me čeka tri nedeli vreme,
lov da lovim, ot lov da go platim.
A я nema niщo lov da fanem,
ta tebe sъm sega lov ulovil.
Ta se čudim sega щo da činim -
dali konю nazad da povъrnem,
ili tebe za konю da dadem?
A ona mu togaй otkazuйe:
- Fala tebe, юnak nad юnaci,
ti si kupil konя veresia,
kupil si go za trista dukati,
na mene sa šestotin dukati.
Trista davam, konя če ti platim,
oщe trista na nam če ostana,
če ostana s tebe da ručame -
i я če tebe libe da ti bъdem.
Togaй oйde юnače Bošnяče,
ta otide do Budina grada,
u Budina Guni na dvorove.
Izvadil e do trista dukati
da й plati konя turalia,
a ona mu togaй otgovara:
- Яze misleh lova ne če faneš,
ne če možeš pari da mi dadeš,
ta za konя tebe čeh da zemem.
Ti si fanal taя dobra lova,
dobra lova, gizdava devoйkя,
da si platiš konя turalia
i si vodiš gizdava devoйkя.
Sto dukati nazad ti povrъщam,
povrъщam ti svatba da napraviš.
I togaй si svatba napravili.



Izvor[uredi]

Vrъbnica, Sofiйsko (SbNU 43, s. 152-153, № 61).