Юnak Marko

Izvor: Викизворник


Юnak Marko

Trъgnala mi йe Marka male
da si tъrsi юnak Marka
po se sveta - sveta zemя.
Sreщnala йe яsno slъnce,
otgovarя Marka male:
- Hoй ta tebe, яsno slъnce!
Kato izgrяvaš zaran rano,
obzahoždaš večer kъsno -
ne vidя li tuk da mine,
tuk da mine юnak Marko?
Otgovorя яsno slъnce:
- Hoй ta tebe, Marka male!
Idi pitaй йesen mesec,
toй izgrяva večer kъsno,
obzahožda zaran rano.
Pak si trъgna Marka male
po se sveta - sveta zemя,
da si tъrsi юnak Marka.
Sreщnala йe йesen mesec,
otgovarя Marka male:
- Hoй ta tebe, йesen mesec!
Kato izgrяvaš večer kъsno,
obzahoždaš zaran rano -
ne vidя li tuk da mine,
tuk da mine юnak Marko?
Otgovarя йesen mesec:
- Hoй ta tebe, Marka male!
Idi pitaй яsna zora;
tя izgrяva zaran rano,
obzahožda večer kъsno.
Pak si trъgna Marka male
po se sveta - sveta zemя,
da si tъrsi юnak Marka.
Sreщnala йe яsna zora,
otgovarя Marka male:
- Hoй ta tebe, яsna zora!
Kato izgrяvaš zaran rano,
obzahoždaš večer kъsno -
ne vidя li tuk da mine,
tuk da mine юnak Marko?
Otgovarя яsna zora:
- Hoй ta tebe, Marka male!
Snoщi Marko ottuk mina,
ta otide v druga zemя,
v druga zemя drenopolska,
da se biй s druga vяra,
s druga vяra - turska vяra,
s druga vяra - яničari.
Koga turci Marka biяt,
zemя i nebe podъntяva;
koga Marko turci biйe,
zemя i nebe potreptяva!
Naranili юnak Marka
sedemdeset lюti rani!
Legna Marko v čiireto,
v čiireto - kraй moreto;
zavili sa sivi orli,
sivi orli s rusi glavi,
da si яdat bяlo meso,
bяlo meso kadeяno,
da si piяt černo krъvьe.
Otgovarя юnak Marko:
- Hoй vi vazi, sivi orli,
sivi orli s rusi glavi!
Ne sa viйte da mi piйte,
da mi piйte černo krъvьe,
da mi яdete bяlo meso,
bяlo meso kadeяno.
Otgovarяt sivi orli:
- Hoй ta tebe, юnak Marko!
Ne sa viйem da ti piйem,
da ti piйem černo krъvьe,
da ti яdem bяlo meso,
bяlo meso kadeяno;
nъй sa viйem da prehvrъknem,
da prehvrъknem Černo more,
ta da idem v blago pole,
da naberem blago bilьe,
da naberem - da donesem,
da uzdravim юnak Marka
sedemdeset lюti rani!
Otgovarя юnak Marko:
- Hoй vi vazi, sivi orli,
sivi orli s rusi glavi!
Prehvrъknete, naberete,
naberete - donesete,
uzdravete юnak Marka
sedemdeset lюti rani!
Koga uzdravi юnak Marko,
щe vi poi s černo krъvьe,
s černo krъvьe яničarsko,
щe vi hrani s bяlo meso,
s bяlo meso kadeяno…
Nazdravьe ti, юnak Marko!



Izvor[uredi]

sp. Obщ trud, g. I, 1868, kn. III, s. 85.