Čačanski epitafi: Kukići

Čačanski epitafi: Kukići prepisi su sa nadgrobnih spomenika i kenotafa u čačanskim selima Kukići i Mršinci. Epitafi predstavljaju dragocena mikro-istorijska svedočanstva o žiteljima ovog sela tokom 19. i prve polovine 20. veka, osvetljavajući brojne istorijske, društvene i životne okolnosti.

Spomenici žiteljima Kukića na groblju u Mršincima

Spomenik Vučeti Grujoviću (†183?) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

U ovom mračnom grobu

počiva telo

VUČETE GRUJOVIĆA

iz Kukića

koi časno i pošteno

poživi (…) godina

A prestavi se u večnost

(nečitko) 183?. god.

Spomenik Radivoju Tutunu (†1850) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

1850 g.

RADOVOE TUTUN

otac Miladina

kmeta kukićkog

živ. 43 g.

umre na vas[krs]

Spomenik Milanu Tutunu Radojičiću (†1852) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

MILAN TUTUN RADOJIČIĆ

iz Kukića

poživi 22. g.

umre 8. januara 1852. g.

Spomenik Milošu Tutunu (†1854) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva rab božji

MILOŠ TUTUN

iz Kukića poživi 23 l

i umrije 18 g marta 1854 l

Bog da ga prosti

Spomenik Milanu Neboriševiću (†1854) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva

rab božiji

MILAN

sin Grujice Neboriševića

iz sela Kukića

poživi 28. god.

i umre 26. februara 1854. l.

Ovaj krst spodiže

ego tužni otac

svojemu sinu

za v[e]č[ni] s[pomen]

Spomenik Anđeliji Neborišević (†1856) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva

[raba] Božija

ANĐELIJA

[supr]uga

Grujice Nebo[riševi]ća

Poživi 52 g.

[Umre] 12. julija 1856 g

Bo[g] da joj dušu prost[i]

Spomenik Grujici Neboriševiću (†1857) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva rab Božiji

GRUJUCA NEBORIŠEVIĆ

iz sela Kukića

poživi 55. god :

i prestavi se

(...) julija 1857 : leta.

I Bog da mu dušu prosti.

Pisa Rados: Čikiriz

Spomenik Paunu Novakoviću (†185?) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva rab Božji

PAUN NOVAKOVIĆ^[a]

Spomenik Julki Novaković (†1858) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Devojka

JULKA

kćer poč.

Pauna Novakovića

iz Kukića

poživi 14 g

a umrije

4. marta 1858.

Spomenik Radisavu Novakoviću (†18??) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Rab božji

RADISAV NOVAKOVIĆ

iz Kukića

poživi 29 l.

Umre (…)

Spomenik Radosavu Novakoviću (†18??) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva rab Božji

RADOSAV NOVAKOVIĆ

iz Kukića

poživi 33 god.

Prestavi se 27. oktombra 18(??)

Spomen ovaj podiže mu

sin Milovan

i supruga (nečitko).

Spomenik Joksimu Kićanoviću (†18??) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva rab božji

JOKSIM KIĆANOVIĆ

iz Kukića

poživi 37 g.

a umrije 5 aprila (?)

ovaj spomen

spo[diže] sin Kr[?]

Spomenik Radomiru Tutunu (†1870) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Mladenac

RADOMIR

sin Miladina Tutuna

iz Kukića

poživi 6 g.

a umre sa ocem

u jednom satu

5. Februara 1870 g.

Spomenik Urošu Tutunu (†1879) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

[Postoj] brate Srbine :

te pročitaj nekoliko reči

i kaži Bog da dušu prosti

gdi počiva rab božji

UROŠ TUTUN

iz Kukića

koji poživi 35 g

a umrije 20. marta 1879 g.

ovaj spomen

diže sin Milinko

Spomenik Mirosavi Tutun (†1890) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Devoika

MIROSAVA

kćer počiv.

Miloja Tutuna

iz Kukića

poživi 15 g.

a umre

5. februara 1890 g.

Spomenik Lazaru Kićanoviću (†191?) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva

telo hrabrog vojnika

LAZARA KIĆANOVIĆA

iz Kukića

regruta

I četa II Bataljona 12. puka

koji u najlepšem cvetu

svoje mladosti

poživi 24 godine.

Spomenik Ratku Grujoviću (†1936) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva

Draginja

žena Ratka Grujovića

iz Kukića

živi 53 g

a umrla 18. 1 .1936.

Spomen (nečitko)

Spomenik Krsti Kićanoviću (†1938) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde počiva telo

časnog građanin

dobrog radnika

KRSTA KIĆANOVIĆA

iz Kukića

koji česno požive 72 god.

a prestavi se u večnost

3 maja 1938. godine

Spomenik Nenadu Spaloviću (†1941) iz Kukića (Mršinci, Čačak)

Ovde vene zelen cvet

što ostavi ovaj beo svet

NENAD SPALOVIĆ

iz Kukića

koji poživi 21 god.

a poginuo od

nemačke vojne sile

17 septem 1941 g.

Bog da mu dušu prosti.

Spomenici na Tutunskom groblju u Kukićima

Spomenik Mijailu Tutunu (†1854) (Kukići, Čačak)

Ovde počiva

Rab Božji

MIJAILO TUTUN

Bivši kmet sela Kukića

Poživi 45. g:

i preseli se u večnost

(?) c marta: m. 1854. g.

Bog da ga prosti.

S trudom tutora

Mase njegove

Milosava Skitnića

Iz Kukića

I Rada Peruničića

Iz sela Slatine:

Podpisa ga Radosav Čikiriz

Iz Dragačeva

Sela Rtiju

Spomenik Simeunu Skitniću (†18??) (Kukići, Čačak)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

dična Srba

SIMEUNA SKITNIĆA

uvaženog građanina

ovog sela Kukića

bivšeg kmeta

suda opštine slatinske

za vreme svoig sugrađana

Braće Radikala

i bivši vojnik

[ u ] srpskom turskom ratu

1876 i 7 i 8 godine.

Spomenik Joviću Čikirizu (†1893) (Kukići, Čačak)

IS HR NI KA

U ovom mračnom grobu

Počivaju zemni ostatci

Blaženoupokojenog

raba božijeg

JOVIĆA ČIKIRIZA

Uvaženog građanina

i žitelja

Ovog sela Kukića

A doseljenog iz sela Rti

Sreza dragačevskog

Od svojeg rođenja

česno poživi 60 god.

A prestavi se u večnost

2. februara 1893. god.

Vječna mu pamjat

I bog da mu dušu prosti.

Pisa Mlađen Raković

Iz Goračića

(...)

Spomenik Isidoru Čikirizu (†189?) (Kukići, Čačak)

Kao cvetak kad ga studen slomi

Tako i ja odok s ovog sveta.

Smrt me kobna u viječnos[t] skloni

Tek navršig punije pet leta

ISIDOR

Sin Mi[jaila] Čik[iriza] i Paune

(...)

Spomenik Mijailu Čikirizu (†1898) (Kukići, Čačak)

IS HS NI KA

[U ovom] mračnom gr[obu]

Sahranjene su kosti

Dična Srba

MIJAILA ČIKIRIZA

Poštovanog građanina

ovog sela Kukića

koji česno poživi 35 god.

Pa tek mu radnja

U napredak pođe

a konac smrti i sudbina dođe

te telo složi ovde

(...) decembra 1898. god.

1899. god. ovaj nadgrobni

spomenik podigoše

njegova supruga Pauna

i sin Nikola svome ocu

za znak groba

dok je srpskog roda.

Spomenik Živojinu Tutunoviću (†1825) (Kukići, Čačak)

Ovde počiva

ŽIVOIN TUTUNOVIĆ

iz Kukića

koi je poživeo 80 g.

a umro 1925. g.

A spomen mu podiže

iz počasti i njegove zasluge

Milorad (nečitko)

Spomenik Iliji Čikirizu (†1926) (Kukići, Čačak)

Ovde je saranjen

ILIJA ČIKIRIZ

iz Mršinaca

Živi 27 g.

A pogibe od voza

u Slatini

7. decemb[ra] 1926. g.

Spomenu [ga]

njegova supruga D^[b]

Spomenik Milošu Skitnji (†1941) (Kukići, Čačak)

MILOŠ SKITNjA

Dugo[godišnji] presednik

opšt[ine] slatinske

i banski većnik

Pož. 61 god

+ 2-I-1941. god

Spomen podiže

supruga Mica

sinovi ćerke

snahe i unučići

1941. god.

Spomenik Radisavu Čikirizu (†1950) (Kukići, Čačak)

RADISAV ČIKIRIZ

Nekad beše nešta

a više nisam ništa.

1950.

Napomene

1. natpis delom ukopan u zemlju.
2. Nečitko.

Izvori

• Radojko Nikolić, Kamene knjige predaka, (2. dopunjeno izdanje) Narodni muzej, Čačak, 2018.
• Nenad Tutunović, Tutunovići : Rajac, Slatina i Kukići, Slatina, 2022.