Tatomirče i dete Gruinče

Izvor: Викизворник


Tatomirče i dete Gruinče

Oй, юbavo bratče Tatomirče,
uglaveno bratče Tatomirče!
Ot kako go maйka uglavila,
ta ne go e veselo videla:
ni da duma, ni da se nasmee, 5
ni družina duma da produma.
U srekя mu Milя mila sestra,
progovarя Milя mila sestra:
- Oй, юbavo, bratče Tatomirče,
ot kako te maйka uglavila,
ta ne te e smešno, bre, videla,
ni da dumaš, ni da se nasmeeš
dali žaleš devet bočvi vino,
desetata taй lюta rakiя?
Ili žaleš devet vakli ovna,
ili žaleš krava яlovica,
ili žaleš devet furni leba?
Progovarя bratče Tatomirče:
- Nito žalam devet bočvi vino,
desetata taй lюta rakiя;
nito žalam devet vakli ovni,
nito žalam krava яlovica,
nito žalam devet furni leba!
Naračal e kralьo, moйo dedo,
koga k' idam po negova kerka,
da mu nosam glava na zamena.
Progovarя Milя mila sestra:
- Яze imam devet mili sina,
ke gi zberam site na večera,
site redom ke gi zaprašame:
koй k' idete na vuйko vi dever?
Pa gi zbrala site na večera,
site redom ona gi prašala:
- Koй k' idete na vuйko vi dever?
Progovarя Gruinče detence:
- Я ke idam na vuйko mi dever!
Pa pratile Gruinče deverče,
ta e dalo glava za zamena.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg




Reference[uredi]

Izvor[uredi]

Severoiztočna Makedoniя.

Bъlgarski narodni pesni ot Makedoniя. Sъbral Pančo Mihaйlov. Sofiя, 1924.