Poslanica u Sibir

Poslanica u Sibir (Во глубине сибирских руд) Pisac: Aleksandar Puškin, prevodilac: Risto J. Odavić

Po rudnicima, gde je sad vam stȃd,
Čuvajte ponos i strpljenje čežnje,
Propasti neće vaš patnički rad.
Ni vaših misli uzvišene težnje.

Verna će sestra nesrećina poćʼ,
Nada, u tamu podzemlja i stȗdi,
Da vam veselje i radost probudi,
Željeno doba tada će vam doćʼ.

Ljubav i družba dopreće do vas —
Tamnice mračne njihna moć prolȃma,
Kô što do vaših robijaških jama
Dopire smelo moj slobodni glas.

Okova teških umuknuće plač,
Tamnice pašće — i slobode sila
Na ulascima primiće vas mila,
A braća vaša vratiće vam mač.

Izvor

Delo, jun 1911. Knjiga 59. Sveska 3. Str. 383.

Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Risto J. Odavić, umro 1932, pre 94 godine.