Poruka (Hajne)
| Poruka (Die Botschaft) (1827) Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Vojislav Jovanović |
„Dvoranine, ustaj hitno,
„Jaši svoga Dora;
„Jaši poljem, šumom, sve do
„Kralj-Dunkana dvora.
„I tu pitaj konjušara:
„„Od kraljevih kćeri,
„„Koja li je lepotica
„„Što se danas veri?““
„Kaže li ti „Crnojka je“
„Tad se žuri jako;
„Ako kaže: „Plavojka je“
„Vraćaj se polako“.
„Tad još svrati do užara,
„Uzmi uže, plati,
„I polako u ćutanju,
„Doma mi se vrati“.