Pređi na sadržaj

Mili Bože čuda velikoga!

Izvor: Викизворник

* * *


5

[Mili Bože čuda velikoga!]

Mili Bože čuda velikoga!
Đe dva braca za dan umriješe!
Jedan umre, kad izlazi sunce
Drugi umre, kad zalazi sunce,
L'jepo ih je saranila majka:
U vr sada u vr vinograda.
Često ih je oblazila majka.
Kada bilo o Uskrsu danu,
Slavuj kuka u vr vinograda,
Slavuljica u dnu vinograda
Stara majka u sred vinograda[1]:
„Ustan’dere Ivo i Nžkola!
Vaša braća vinograde režu,
A vaš talak ie obrezan stoji“.
Kada bilo o Đurđevu danu,
Slavuj kuka u vrh vinograda i t. d.
....................................................
Vaša braća vinograd kopaju
A vaš talak ledina ostaje.“
Kada bilo o Miholju danu, i t d.
.....................................................
Vaša braća vinograde beru,
A vaš talak tice pozobale."
Al’ govori Ivo i Nikola:
„Šut’, Voga ti, stara, mila majko,
Sutra će ti još žalije biti,
Kad odvedu vranca i zelenka,
A povedu dvoje udovice,
A zaplaču dvoje sirotice!"


Reference

  1. U jednom varijantu ovih 6 vrota glasv:
    „Jednoga je u vr vinograda,
    A drugoga u dnu vinograda.
    U proleće bijel danak sviće,
    Slavuj pjeva u vr vinograda
    Slavuljica u dnu vinograda
    Majka kuka u sred vinograda."
    Ustan’dare Ivo i Jovane,
    Vaša braća vinograde režu,
    Vaše snaje vinograd kopaju
    Vaš vinograd neokopan stoji!"

Izvor

  • Nekoliko srpskih narodnih pesama iz Slavonije, (okoline Požeške), iz velike zbirke, koju je skupio Milan Obradović, Srbin,Slavonac, Brastvo, knjiga V, 1892 god., str. 124-125.