* * *
Sedna Marko s maйkя da večera,
suha leba i lюta pipera,
pa se Marko pod mustak usmiйnя,
a makя mu potiйo govori:
- Lele, sino, mladi Krali Marko, 5
щo se, sino, pod mustak usmivaš?
Dal se smeeš na suhata leba,
il se smeeš na lюta pipera,
il se smeeš mene na starostta?
A Marko ю potiйo govori: 10
- Lele, male, lele, mila male,
ni se smeem na suhata leba,
ni se smeem na lюta pipera,
ni se smeem tebe na starostta,
nal se smeem na moй družina. 15
Sъbrahme se u Budina grada,
u Budina, u hladna mehana,
ta počnahme vino da pieme,
poščuknala čaša stъklenica.
Ustreži я laden mehandžiя, 20
pa ne može čaša da nameri.
Pa počnaha ot red da se kъlna,
koй u brata, koй u milna sestra,
koй u rožba, koй u mlada bulka,
a я nemam u щo da se kъlnem, 25
nemam brata, nemam milna sestra,
nimam rožba, nemam mlada bulka.
Я se zakleh u vranяta konя,
družina mi kletva ne veruя,
vrana konя kučeška nahrana... 30
Я se zakleh u ostrata sablя,
družina mi kletva ne veruя,
ostra sablя studeno železo...
Я se zakleh u stara mi maйkя,
družina si s mene šega biha: 35
"Tova li e, Marko, lюta kletva,
stara makя veče grob stanala!"
Я si brъknah u svileni džepove,
ta izvadih dve šepi žъltici,
ta si platih čaša stъklenica. 40
Ta zatova, moя stara male,
ka me rodi, oti ne porodi,
я bratence, я milo sestrence?
Togaй reče maйka Efrosiя:
- Lele, sino, Marko, dobъr юnak, 45
ne si, sino, edinko na maйkя,
vi behte dur četiri rožbi,
pъrva rožba deli Andreяša,
vtora rožba ubava Šeina,
treta rožba mlada Angelina, 50
i četvъrti tize, sino, Marko.
I tuva se na turci ne svide,
ta maleni gi turci zarobiha,
zarobiha, dalek otkaraha,
a ti malъk, ta te ostaviha. 55
Togaй reče Marko dobъr юnak:
- Lele, male, lele, stara male,
я omesi dve beli pogači,
я če točim dve zlatni zdravica,
pa če hodim ot grada na grada, 60
da namerim я brata, я sestra.
