Dva brata, Marko i Marenko, v temnica: sestra im Milica gi osvoboždava

Izvor: Викизворник


DVA BRATA, MARKO I MARENKO, V TEMNICA;
SESTRA IM MILICA GI OSVOBOŽDAVA

Šie, veže vezulя devoйkя,
šie, veže pred temnička vrata,
šie, veže sitna svilenica,
svilenica, rъkav za venčanьe.
U temnica sužni zatvoreni,
zatvoreni, ta zabovoreni,
zatvoreni dve mili brateta,
ta ležali devet godin vreme!
Zapoяli sužni u tevnica,
edni poя, drugi razpevяa,
Marko plači, Marenko go teši;
- Muči, Marko, da moй po-star braйno!
Da ne sme si skoro zatvoreni:
zatvoreni deca u peleni,
zatvoreni, pa zabovoreni!
Sega sa ni bradi obrasnali,
beli bradi do svilni poяsi,
Rusi kosi duri pod poяsi.
Pa ne sme si u čuždo čuždinci,
nie sme si u naša rodnina,
u Milica, u naša sestrica,
u Markoti, u pašiйo zet!
Da bi znala mila naša sestri,
de ю leža dve mili brateta,
de ю leža u tevna tevnica,
da bi znala mila naša sestri,
s kamenя bi tevnica razbila,
da izvede dve mili brateta!
Pa gi doču vezulя devoйkя.
Svila rъkav, ta doma otišla,
pa na Milя potio govori:
- Takom boga, Milice snašice!
Ka si vežeh pred tevna tevnica,
kakvo poя sužni u tevnica,
edni poя, drugi razpevяa,
Marko plači, Marenko go teši:
"Muči, Marko, da moй po-star braйno!
Da ne sme si skoro zatvoreni:
zatvoreni deca u peleni.
Sega sa ni bradi obrasnali,
beli bradi do svilni poяsi,
rusi kosi duri pod poяsi.
Pa ne sme si u čuždo čuždinci,
nie sme si u naša rodnina,
u Milica, u naša sestrica,
u Markote, u našiйo zet.
Da bi znala mila naša sestra
de ю leža dve mili brateta,
deka leža u tevna zandana,
deka leža za prava pravina,
da bi znala mila naša sestra,
s kamenя bi tevnica razbila,
da otpuщi dve mili brateta,
da si oйda doma, na dvorove!"
Ka izkaza vezulя devoйkя,
toga ripna Milica sestrica,
ta si vzema klюči ot tevnica,
otvorila toй tevna tevnica,
ta izvede dve mili brateta.
Pa viknala dva mladi berbera,
obričia dve mili brateta,
obričia tia rusi kosi.
Premьenьi gi Milica sestrica,
izkači gi na visoki čardak,
ta gi turi u čestna trapeza.
Započea vino da si piя,
malu piя i malu ručaa,
malu-fnogu, tri meseci vreme.
Izprati gi Milica sestrica,
oйdoa si na ravni dvorove,
oйdoa si kod starata makя.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

Яrlovo, Samokovsko.


Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel ІІІ. Pesni iz političeskiй život. Kniga ІІІ). Sofiя, 1891,; str.49-51