* * *
Marko hodi zemi pokraini,
tri dni hodi, voda ne naйodi,
dosue mu konče da ubode,
da mu pie nemu cъrni kъrvi.
Я kon si mu cvili i govori: 5
- Nemoй, Marko, ne bodi me mene,
я si poйdi malko po-nagore,
če sogledaš dve eli kitati,
pod elite dva studni kladenca,
a eli sa s kale zagradeni. 10
Srede dvori ladena mehana,
v neя šeta mlada mehandžiйka,
ona, Marko, tebe če otvori!
Posluša go Marko Kraleviči,
pa si poйde malko po-nagore 15
i sogleda dve eli kitati,
i sogleda kale zagradeno,
na kaleto porti zaklopeni.
Koga Marko do portite doйde,
dvaž si Marko na porti potropa, 20
tri pъti se Marko proviknalo:
- Я otvori, mlada mehandžiйke,
otvori mi, za voda če umrem,
tri dni hodim, voda ne naodim!
Prošetna se mlada mehandžiйka, 25
ta otvori porti zaklopeni,
s desna rъka s Marko se zdravisa,
s leva rъka konče mu dofata,
uvede ю u hladna mehana,
pa na Marko potiйom govori: 30
- Fala tebe, nepoznat юnače,
za teb ima agne opečeno,
za teb ima vino trigodišno,
za kon ima bela zagariя!
Pa si sedna Marko u mehani, 35
ta si яde agne opečeno
i si pie vino trigodišno,
pa si Marko mehandžiйka pita:
- Щo si, mome, sama u mehana,
dal si moma, ili si nevesta? 40
Я ona mu potiйom govori:
- Oй te tebe, nepoznat юnače,
ni sъm moma, ni sъm paй nevesta.
Ka se ženih mlado mehandžiйče,
ne mina se tri nedeli vreme, 45
pa doйdoha turci arnaute
i pleniha moe pъrvo libe.
Eve stana devet godin vreme,
kako čekam libe da se vъrne
i zatova na tebe otvorih. 50
Щom si čuem bugarski glasove
vednaga im portite otvarяm,
a ka čuem turski zaptieta,
i se vednag potaйom ukriem!
Tamъn tova ona produmala 55
i ю libe porti otvorilo,
i si Marko ono pregъrnalo,
i na Marko noze celivalo.
