Biljana platno beljaše
Биљана платно бељаше На изворима охридским, Пролазе туда винари, Винари Белограђани. „Винари Белограђани, Около коње водите, Да платно ми не згазите За свекра и за свекрву.” „Биљана, лепа девојко, Ако ти платно згазимо, Вином ћемо ти платити И белом, љутом ракијом.” „Винари Белограђани, Не треба мени ракија, Треба ми момче млађано Што води коња првога.” „Биљана, бела кадуно, Он ти је другој обећан, За њега вино носимо, У недељу га женимо.” „Вода га ладна однела Да би га мени донела, Змија га љута ујела Маленим мојим зубима.”
Manje poznate reči:
- Belograđani — stanovnici tikveškog lokaliteta Bel Grad, gde je nekada postojalo istoimeno naselje
- kaduna — gospođa, dama, ugledna žena
Preveo: Branislav Bakotić