Лотосов цвет

Лотосов цвет (Die Lotosblume ängstigt)
Писац: Хајнрих Хајне, преводилац: Р.

Цвет лотосов тужно клоне
Кад га жарко сунце згрева;
Па погнуте главе тако
Он свежину ноћну снева.

Бледи месец њега буди,
Светлошћу га својом зрачи;
Радосно га лотос чека
И копрену с лица свлачи.

Па се смешка, сија, цвета,
Диже чело с пуно тежње;
Па мирише, плаче, стрепи
Од љубави и од чежње…