Pustio bih ja njega, ali neće on mene
(preusmereno sa Пустио бих ја њега али неће он мене)
Nekakav Turčin svrne s puta u potok da se napije vode, pa ga uhvati hajduk, a on onda, dozvavši svoga druga koji je ostao na putu, kaže mu: Hodi, uhvatio sam hajduka! Drug mu odgovori: Kad si ga uhvatio, a ti ga povedi amo. Onda mu on kaže: Ali on neće poći! Kad mu drug na to reče: Ako neće da ide, a ti ga pusti, a on mu odgovori: Pustio bih ja njega, ali neće on mene!